Disney Classic Dinsdag

Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen
Wie kent hem niet? De klassieker van alle Disney klassiekers: Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen. Op 21 december 1937 maakten de Amerikaanse bioscoopbezoekers van het Carthay Circle Theater in Hollywood kennis met deze eerste volledig getekende film. Het verhaal van een jonge prinses die terecht komt in een huisje in het bos wat toebehoord aan de zeven dwergen.

Afbeelding

Walt Disney nam het grote risico om 1,4 miljoen Dollar te investeren in een volledig nieuw soort film, een avondvullende tekenfilm. Meer dan 750 mensen werkten zo'n drie jaar lang aan de film. Walt had als 15-jarig jongetje een film gezien over Sneeuwwitje en sindsdien bleef dit verhaal hem boeien. Hij had er dan ook alle vertrouwen in dat deze film een succes zou worden. Uiteindelijk verbaasde hij menig critici toen de film een groot succes was.

Afbeelding

Walt was vrij perfectionistisch en deed daarom ook veel moeite om de echte stem van Sneeuwwitje te vinden. Tijdens zijn zoektocht hadden al zo'n 150 jonge vrouwen auditie gedaan, maar Walt vond niet wat hij zocht. Op een dag kreeg Guido Caselotti, een muziekleraar, een telefoontje van een Disney Casting Director. Deze vroeg of hij mogelijk zangstudenten had die geschikt zouden zijn voor de rol. Zijn dochter Adriana overhoorde het gesprek en vroeg of zij niet geschikt was en uiteindelijk bleek dat het geval. Adriana was dé stem van Sneeuwwitje en voorzag haar van spraak en zang. Daarnaast werden haar bewegingen ook bestudeerd door de animators, waardoor Adriana nog meer Sneeuwwitje werd dan ze al was. Ze was dan ook erg trots op haar bijdrage aan dit stukje Disney-geschiedenis en was ze haar hele leven actief bij de promotie van de film. In 1994 werd Adriana Caselotti (1916-1997) door haar stemwerk ook opgenomen in de lijst van Disney Legends.

Afbeelding

In 1938 mocht ook het Nederlandse publiek kennis maken met 's werelds eerste Disney prinses. Op 11 november 1938 ging de film in première in de Nederlandse bioscopen. De reden van de vertraging van bijna één jaar was dat er eerst een nasynchronisatie moest worden opgenomen. Voor de Nederlandstalige uitvoering kregen we niet één, maar twee Sneeuwwitjes. Hoewel de enige echte Engelstalige Sneeuwwitje, Adriana Caselotti, haar voorzag van zowel spraak als zang, was dit niet het geval voor de Nederlandse taal. Cecilia Bach sprak namelijk de stem in voor haar rol als Sneeuwwitje, echter werden de liedjes ingezongen door Frieda van Hessen. Zo hebben we dus twee Nederlandse Sneeuwwitjes (en later werd Bernadette Kraakman de derde bij de vernieuwde nasynchronisatie).

Hoewel het Nederlandse publiek uitkeek naar Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen, was de film niet toegankelijk voor iedereen. Ook al denken we bij het horen van de naam dat het een familiefilm is, dacht de keuringsinstantie in 1938 er anders over. Zij vonden de film te eng voor jonge kinderen, waardoor de film verboden werd voor kinderen tot 14 jaar. Daarom verscheen de film in het daaropvolgende jaar in gecensureerde vorm in de bioscoop. Hierbij was er geknipt in bepaalde scènes en werd de film toegelaten voor alle leeftijden. Momenteel vindt Kijkwijzer dat de film geschikt is vanaf 6 jaar.

Afbeelding

Ondanks dat Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen niet genomineerd was voor een Oscar, ontving Walt in 1939 Walt uit handen van de kleine Shirley Temple alsnog een Oscar. En dit was niet zomaar een Oscar. Naast de gewone Oscar stonden namelijk nog zeven kleine Oscars. Walt ontving deze Oscar vanwege zijn pionierswerk op het gebied van de avondvullende tekenfilms, voor die tijd een volledig nieuwe filmbeleving.

Afbeelding

In 1984 kreeg de Nederlandse versie van de film een volledig vernieuwde nasynchronisatie. Zes jaar later werd deze nasynchronisatie nog eens aangepast. Enkele stemmen werden vervangen door andere stemacteurs. Dit is uiteindelijk ook de versie die later verscheen op VHS en dus ook degene die bij de meeste van ons bekend in de oren zal klinken.

De film zelf werd voor het eerst volledig gerestaureerd in 1993 voor een her-release in de bioscopen. Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen was hiermee de eerste film die volledig gedigitaliseerd werd met de computer, volledig hersteld werd en vervolgens weer opnieuw op film gezet werd. Een jaar later was het voor het eerst mogelijk om de film op videoband aan te schaffen en met het hele gezin thuis te genieten van de film.

Afbeelding



Uiteindelijk verscheen Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen in 2001 voor het eerst op Disney DVD en verscheen er tevens een heruitgave van de videoband met een vergelijkbare cover. Later werd de film opnieuw uitgebracht met een tweede schijf met vele extra's. De actuele DVD-versie bevat enkel de DVD met de hoofdfilm van zijn voorganger en mist dus diverse extra's.

Afbeelding

Eind 2009 werd de eerste Disney klassieker opnieuw uitgebracht in HD-kwaliteit op Blu-Ray (inclusief DVD). De eerste Disney klassieker uit de 'Diamond Edition'-serie op Disney Blu-Ray was hiermee een feit. Momenteel is de film enkel verkrijgbaar als 1-disc Blu-Ray Uitvoering. Naast alle DVD's en Blu-Ray's is het ook mogelijk om Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen te streamen via Disney+.

Afbeelding

Verzamel je Disney films op DVD of Blu-Ray? Dan mag deze klassieker uiteraard niet ontbreken. Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen op DVD of Blu-ray is te koop bij onder andere Bol.com.

Bronnen: D23.com, Disneyinfo.nl, Non-disneyinternationaldubbingcredits.com en Delpher.nl
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Sneeuwwitje vinden we in Disneyland Paris natuurlijk in de attractie: Blanche-Neige et les Sept Nains. Hierin rijd je in je eigen mijnwagentje door bekende scenes uit de film. Meer weten over deze attractie voor groot en klein? Je leest er alles over op disneylandparis.com.

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Afbeelding

Geen Disney Classic Dinsdag compleet zonder shopping. Veel leuke Sneeuwwitje merchandise vind je op Shop Disney UK.

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Al zingend en wensend bij de wensput ontmoet Sneeuwwitje haar prins. Soms komen wensen echt uit.

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Is Dopey ook je favoriete dwerg uit de Disney klassieker Sneeuwwitje en de zeven dwergen? Leer hier hoe je Dopey tekent.

Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Nog op zoek naar een leuk decemberkado? Van de Disney klassieker Sneeuwwitje zijn er natuurlijk ook genoeg leuke puzzels gemaakt. Puzzels voor groot en klein vind je bij Bol,com.

Afbeelding

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Spiegeltje, Spiegeltje aan de wand, wie is de mooiste van het land?

Afbeelding

Met deze bekende uitspraak werd de boze koningin beroemd. Als het gaat om de geschiedenis van Disney, is de boze koningin ongelooflijk belangrijk. Ze was de eerste Disney-schurk die in een lange speelfilm verscheen en legde daarmee de lat voor alle Disney-schurken die de komende jaren zouden volgen hoog.

Afbeelding

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Boekentips

Voor de liefhebbers van de verhalen van onze schurken schreef Serena Valentino een mooie serie boeken. Ken je deze over de boze koningin al?
Je bestelt het boek The Odd Sisters A Villains Novel bij Bol.com

Afbeelding

En ken je misschien ook Mirror, Mirror A Twisted Tale uit de Twisted Tale serie? Want wat als de boze koningin niet Sneeuwwitje, maar de prins heeft vergiftigd? Welke vreemde wending zal het verhaal dan nemen? Mirror, Mirror A Twisted Tale is onder andere te koop op Bol.com.

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Sneeuwwitje is niet compleet zonder brompot Grumpy. Leer hier hoe je Grumpy tekent.

Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Decembertip

Op zoek naar een leuk cadeau voor een Sneeuwwitje fan? Voor leuke Sneeuwwitje truien en t-shirts ben je bij Zavvi aan het juiste adres.

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Snow White Grotto

Op 9 april 1961 wijdde Walt Disney the Snow White Grotto in het Disneyland Resort in, een rustige plek in het Disneyland-park die je niet wilt missen. Gelegen aan het oostelijke uiteinde van de gracht rond het kasteel van Doornroosje, heeft de schilderachtige wensput miljoenen wensen de wereld in gestuurd. Kent u het verhaal achter deze serene omgeving en hoe het begon met een probleem van verhoudingen?

Afbeelding

De witmarmeren beeldjes van Sneeuwwitje en de zeven dwergen kwamen anoniem uit Italië als cadeau voor Walt Disney. Ze waren voortreffelijk, maar elk beeld had ongeveer dezelfde hoogte. Hoe zou Sneeuwwitje, de prinses, haar koninklijke aanwezigheid projecteren als ze niet groter was dan Dopey?

Walt Disney was vastbesloten een manier te vinden om de beeldjes in het Disneyland Park op te nemen. Zoals het verhaal gaat, was Disney-ontwerper John Hench perplex toen Walt hem de beeldjes voor het eerst gaf om tentoon te zetten. Toen vond hij een ingenieuze en elegante oplossing. De belangrijkste elementen van de scène werden geschaald om de illusie van afstand en hoogte te creëren en Sneeuwwitje werd bovenaan de diorama geplaatst, waar ze majestueus boven de scène staat. Dit creëerde een geforceerd perspectief. Gezien vanaf de aangrenzende voetgangersbrug lijkt Sneeuwwitje perfect geproportioneerd in verhouding tot haar vrienden.

Hench heeft zo'n magisch werk geleverd door de scène te creëren, dat drie andere Disney-parken sindsdien de montage - disproportioneel en zo - hebben verwerkt in hun kasteeltuinen.

Bron: DisneyParks Blog
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Heb je thuis ook een prinsesje rondlopen die het liefst de hele dag Sneeuwwitje wilt zijn? Dit Sneeuwwitje Prinsessenjurkje is nu te koop bij Bol.com

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Disney Classic Dinsdag

Vandaag was het Disney Classic Dinsdag bij Café Mickey, we namen je mee naar de wereld van Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen.

Bedankt allemaal voor het volgen en graag tot een volgende Disney Classic Dinsdag.

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Pinokkio
Na het grote succes van Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen kon een tweede avondvullende speelfilm natuurlijk niet uitblijven. De eer om te schitteren op het witte doek was dit keer aan Pinokkio. Op 7 februari 1940 ging de film in New York in première. Het verhaal, gebaseerd op het werk van de Italiaanse schrijver Carlo Collodi, vertelt het verhaal van een houten pop met de naam Pinokkio. Door de Blauwe Fee tot leven gewekt, leert Pinokkio het verschil tussen goed en kwaad. Als hij zich goed gedraagt zal de Blauwe Fee een echte jongen van hem maken. Zal dit Pinokkio lukken?

Afbeelding

Opnieuw werkten ongeveer 750 medewerkers aan de film, zij produceerden onder andere meer dan twee miljoen tekeningen. Er werden meer dan 1.500 verschillende kleuren verf gebruikt voor deze Technicolor productie. De film kostte uiteindelijk 2,6 miljoen Dollar in 1940. Wanneer dezelfde technieken nu zouden worden toegepast, dan had de film nu ruim 100 miljoen Dollar aan productiekosten gehad.

Afbeelding

Disney koos ervoor om het verhaal op diverse punten aan te passen, zo werd Pinokkio een vriendelijke en beetje naïeve pop. Iets wat hij in het oorspronkelijke verhaal niet was. Maar Walt hoopte dat op deze manier het personage geliefd zou worden door het publiek. Daarnaast kreeg Japie Krekel ook een hele prominente rol, in feite bijna de hoofdrol, in de film. In het boek komt hij ook voor, maar is het echter een hele minimale rol. Tevens veranderde zijn uitstraling van een echte krekel naar een gentleman met een groot groen hoofd zonder oren. Er werd daarom ook gezegd: "Hij is een krekel, omdat iedereen hem zo noemt.", echt lijken op een krekel doet hij niet. Uiteindelijk zou Japie nog diverse malen terugkeren in andere Disney producties.

Afbeelding

Op muzikaal gebied was deze film ook erg sterk. Het lied "When you wish upon a star" behaalde dan ook een Oscar voor Best Song. Het werd uiteindelijk ook een van Disney's bekendste liedjes, die je bijna overal tegenkomt. Of je nu rondloopt in één van de Disney-parken of dat je wegvaart met een schip van de Disney Cruise Line terwijl de hoorn een paar tonen van het welbekende liedje speelt, je hoort het deuntje overal. Pinokkio sleepte eveneens een Oscar in de wacht voor Best Score. Dus twee Oscars voor deze Disney-klassieker.

Afbeelding

Ondanks dat de film in de Amerikaanse bioscopen zeer goed werd ontvangen, liet een Nederlandse première nog op zich wachten. In eerste instantie wordt in april 1940 aangekondigd dat er geen Nederlandse nasynchronisatie gemaakt zal worden, wat voor Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen wel gebeurd was. Waardoor een Engelstalige film met Nederlandse ondertiteling verwacht werd. Door de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog was het moeilijk om de film te distribueren naar de Europese en Aziatische markten.

Afbeelding

Kort na de bevrijding in 1945 lezen we in de krant dat de film blijkbaar wel al, met Engelse taal, in Nederland klaarligt voor vertoning. Echter was dit nog niet mogelijk, omdat de Duitsers de projectoren in beslag hadden genomen. Nu deze weer teruggevonden waren, zou een première voor Pinokkio niet lang meer op zich laten wachten, of toch wel?

Afbeelding

Wanneer we nog even verder duiken in het krantenarchief vinden we eind jaren '40 een bericht dat Cruys Voorburgh Pinokkio alsnog, ondanks de eerdere berichten, gaat voorzien van een Nederlands stemgeluid. De opnames werden onder zijn leiding gedaan in de Profilti Studio's, waarna het geluidsspoor in Amerika gemonteerd zou worden onder de film. Door de keuze om de film alsnog te vertalen, werd de vertoning van de film in de Nederlandse bioscopen nog verder uitgesteld. Maar wanneer het zover was dat de film wel op het witte doek te zien zou zijn, dan zou dit wel in de eigen Nederlandse taal zijn.

Afbeelding

In de zomer van 1949 is het dan eindelijk zover! Het Nederlandse publiek kan kennismaken met Pinokkio, Gepetto en Jimmy de Krekel (Ja, zo heette Japie toen). Ook al was het bijna tien jaar na de wereldpremière in Amerika, Pinokkio werd alsnog omarmd door het publiek.

Afbeelding

Sinds 1985 kon er in de Amerikaanse huiskamers ook genoten worden van de film op VHS. In Nederland verscheen er in de jaren '80 eveneens een VHS-versie van de film in de videotheken, met de originele Nederlandstalige nasynchronisatie. In 1992 werd de film volledig gerestaureerd. Voor wie destijds de film Pinokkio in zijn bezit wilde hebben, die moest geduld hebben tot 1995, toen de VHS ook op de markt kwam voor de gewone consument. Voor deze uitgave werd de volledige Nederlandse nasynchronisatie opnieuw bewerkt en opgenomen. Sindsdien kennen we Jimmy de Krekel ook als Japie Krekel. Een heruitgave van de videoband verscheen in 2000 en een 'Speciale Uitvoering' volgde in 2003.

Afbeelding



Met de komst van de DVD, verscheen Pinokkio in 2000 opnieuw op video en voor de eerste keer op DVD (uitgegeven door Warner Home Video). Drie jaar later bracht Disney een Speciale Uitvoering van de DVD, dit keer met bonusmateriaal. Vervolgens verscheen in 2009 een dubbel-DVD en momenteel is enkel de 1-disc versie nog beschikbaar.

Afbeelding

In 2009 verscheen Pinokkio voor het eerst in HD-kwaliteit. De film schitterde bijna 70 jaar na de première als nooit tevoren op Disney Blu-Ray in deze Platinum Editie. Naast dat de film in de HD-kwaliteit werd uitgebracht, bevat deze uitgave een extra Blu-Ray met extra's en een derde disc, de DVD-versie van de film. Voor de huidige Blu-Ray uitgave geldt hetzelfde als de DVD, dat het enkel nog maar de eerste disc is van de Platinum Editie. Tevens is Pinokkio ook beschikbaar op Disney's eigen streamingsplatform Disney+.

Afbeelding

Verzamel je Disney films op DVD of Blu-Ray? Dan mag deze klassieker uiteraard niet ontbreken. Pinokkioop DVD of Blu-ray is te koop bij onder andere Bol.com.

Bronnen: D23.com, Disneyinfo.nl, Non-disneyinternationaldubbingcredits.com en Delpher.nl
Volg onze avonturen op instagram
Gebruikers-avatar
Mama van prinsesjes
Moderator
Moderator
BerichtenCOLON 4991
GeregistreerdCOLON 29 Jun 2015, 19:52

Pinokkio vinden we in Disneyland Paris uiteraard in de vorm van de attractie Les Voyages de Pinocchio. Tijdens deze rit ga je mee op avontuur met Pinokkio en zijn vriendje Japie Krekel, op zijn zoektocht een echte jongen te worden. Meer informatie over deze attractie vind je op de website van Disneyland Paris.

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Volg onze avonturen op instagram
BUTTON_POST_REPLY

Terug naar