Als we links afslaan komen we volgens het oude plan aan op 'hors de sentiers battus', letterlijk vertaald als 'buiten de gebaande paden'.
Wanneer we op de nieuwe kaart verder rechtdoor gaan, komen we aan 'l'epave' of 'het wrak'

volgens mij een verwijzing naar 'treasure Island' wanneer Jim Hawkins het schip 'de hispaniola' laat aanmeren op het strand, zodat de piraten niet met het schip kunnen vertrekken.
Wat verder 'pont flottant'

en vandaar kan je helemaal verder naar 'Spyglass hill'

, directe verwijzing naar plaats op de kaart in 'Treasure Island' waar je de 'pont suspendu' of 'de hangbrug kunt nemen.
Vanaf Spyglass hil kan je Pegleg Point zien, een directe verwijzing naar de finale in de film waarbij John long Silver met zijn roeiboot komt vast te zitten in het zand.
In de grot zelf nog verschillende verwijzingen.
Ben gunns cave en de schat van Treasure island
Op de kaart in treasure Island zien we ook Skelleton cave niet te verwarren met skull rock.
Het is prachtig om te zien hoe Disney Imagineering het verhaal van Robinson Crusoe, Treasure Island, Peter Pan en Pirates of the Carribean in elkaar kan verweven.