Sprookjes

[D-Tekenaar]

De gruwelijke waarheid achter Disneysprookjes: 7x het originele verhaal



Als we de Disneyfilms mogen geloven, leven de prinsen en prinsessen uit de sprookjes nog lang en gelukkig in een prachtig kasteel. Maar dat was lang niet altijd het geval bij de originele versies van onder meer de broers Grimm en Hans Christian Andersen. Verkrachting, zelfmoord en overspel: voor de personages uit de oorspronkelijke versies kon het allemaal.

1. Assepoester, de bloederige versie
Disneyversie: In de Disneyfilm ontsnapt Assepoester een avondje aan haar stiefmoeder en stiefzussen en gaat ze dansen op het bal, waar ze de prins ontmoet. Om middernacht moet ze thuis zijn, maar ze verliest onderweg haar glazen muiltje. De prins vindt haar later terug door een oproep te lanceren dat wie het muiltje past, met hem mag trouwen, wat ook gebeurt.

Originele versie: In de versie van Charles Perrault komt er net iets meer bloed bij kijken. De stiefzussen snijden er hun tenen af, in een vergeefse poging om in het muiltje te passen. Op de uiteindelijke bruiloft met Assepoester en de prins, pikken de duiven daarenboven de ogen van de stiefzussen uit.

2. Doornroosje is Kinderen Niet Toegelaten

Disneyversie: Na een prik aan een spinnenwiel valt Doornroosje voor 100 jaar in slaap. Gelukkig wacht de prins geen 100 jaar om haar te komen wakker kussen en te trouwen, waarna ze nog lang en gelukkig leven.

Originele versie: In de originele en lugubere versie komt de prins Doornroosje stiekem verkrachten in haar slaap en vlucht dan snel weg, want hij is al getrouwd. Doornroosje wordt wakker omdat ze bevalt van een tweeling, waarop ze prompt naar het kasteel van haar verkrachter trekt. Daar probeert de vrouw van de prins haar te vermoorden. De koning houdt de vrouw tegen, en zorgt ervoor dat Doornroosje uiteindelijk met haar niet zo hoffelijke prins trouwt.

3. Van Sneeuwwitje zou Tarantino nog iets kunnen maken

Disneyversie: Sneeuwwitje vlucht weg van de boze koningin, nadat de magische spiegel heeft onthuld dat zij de mooiste van het land is. Ze trekt in bij 7 dwergen in het bos. De koningin vermomt zich als heks en vermoordt Sneeuwwitje door haar een giftige appel te geven. Gelukkig is ook hier weer een prins om haar wakker te kussen en vervolgens te trouwen.

Originele versie: De versie van de broers Grimm is iets sadistischer. De heks sterft niet door van een rots te vallen, maar ze moet als straf in hete ijzeren schoenen dansen tot ze neervalt en sterft.

4. De kleine zeemeermin leefde niet lang en gelukkig

Disneyversie: zeemeermin Ariel ruilt door een deal bij een heks haar stem in voor twee benen om de liefde te zoeken op het vasteland. Die vindt ze onder vorm van prins Eric, die haar helpt om de heks te vermoorden en - rarara - daarna met haar te trouwen.

Originele versie: schrijver Hans Christian Andersen voegde nog een pijnlijk detail toe aan de deal met de heks. Ariel zal altijd vreselijke pijn in haar benen hebben. Daardoor kiest Eric uiteindelijk voor een andere vrouw, waarop Ariel zichzelf in de zee smijt.

5. De klokkenluider van de Notre Dam stierf van de honger

Disneyversie: Quasimodo is een niet al te knappe jongeman die een bochel heeft en maar één oog. Hij wordt verliefd op het beeldschone zigeunermeisje Esmeralda. Hij kan haar uiteindelijk redden van de brandstapel.

Originele versie: In Victor Hugo's boek slaagt Quasimodo er niet om Esmeralda te redden en is hij er getuige van hoe Esmeralda wordt opgehangen. Hij pleegt zelfmoord door zichzelf uit te hongeren.

6. Pinocchio, stuk crapuul

Disneyversie: Pinocchio is een lief en vriendelijk jongetje uit hout, de zoon van Gepetto. Als hij liegt, wordt zijn neus langer. Op het einde verandert hij in een echte jongen, iets waar zijn vader altijd van gedroomd heeft.

Originele versie: In het originele verhaal is Pinocchio een stuk crapuul dat allerlei dingen uithaalt en vanalles steelt. Op een dag hangen een kat en een vos hem vast aan een wilgenboom, om toe te kijken hoe hij uiteindelijk sterft.

7. Mulan won de oorlog niet

Disneyversie: Mulan is een meisje dat zich voordoet als man, om in het Chinese leger tegen de Hunnen te vechten. Nadat ze haar moed bewezen heeft, wint Mulan de oorlog.

Originele versie: In de originele versie verliest China de oorlog. De Khan van de vijand laat Mulan in leven, op voorwaarde dat ze met hem samenleeeft, dus Mulan vlucht weg. Bij thuiskomst ontdekt ze dat haar vader is gestoren en haar moeder opnieuw getrouwd. Daarop pleegt ze zelfmoord.

bron : http://www.hln.be

[Mama van prinsesjes]

Ik houd toch meer van de disney-versies.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Laura]

Ik heb een boek waarin alle andere versies van sprookjes worden verteld. Meeste zijn helemaal niet zo rooskleurig. Wat ik nog herinner van Doornroosjes dat ze zich wel prikt aan het spinnewiel, maar niet aan de naald, en ze raakt in coma. De niet zo charmante prins die haar verkracht, ze bevalt van een tweeling, en wanneer 1 van de 2 baby's aan haar vinger zuigt, komt de splinter van het spinnewiel eruit en wordt ze opeens wakker.
Echt, werden deze versie vroeger aan kinderen verteld?

[D-Tekenaar]

Ik houd toch meer van de disney-versies.


Sent from my iPhone using Tapatalk

ja hahaha ... ik ga toch ook voor de Disney versie hoor

[Stitch87]

Ik heb een boek waarin alle andere versies van sprookjes worden verteld. Meeste zijn helemaal niet zo rooskleurig. Wat ik nog herinner van Doornroosjes dat ze zich wel prikt aan het spinnewiel, maar niet aan de naald, en ze raakt in coma. De niet zo charmante prins die haar verkracht, ze bevalt van een tweeling, en wanneer 1 van de 2 baby's aan haar vinger zuigt, komt de splinter van het spinnewiel eruit en wordt ze opeens wakker.
Echt, werden deze versie vroeger aan kinderen verteld?

Nee hoor, waren verhalen voor volwassenen . In het 4de middelbaar hebben we daar een heel stuk over gezien in Nederlands maar helaas herinner ik er mij niet veel meer van. Waren vooral de werklieden die de verhalen vertelden, denk op café enzo maar ben niet meer zeker.

[Mama van prinsesjes]

Idd, de verhalen werden verteld door rondtrekkende lieden aan andere volwassenen van de plaats die ze toevallig aan deden. Het was het enige entertainment wat ze toendertijd hadden he. in de loop der jaren is het opgeschreven en ook aangepast. Er zijn van elk verhaal wel diverse versies meen ik me te herinneren.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[olafLover]

Ik dacht dat je ook altijd zo slecht afliepen om kinderen te leren dat ze gehoorzaam moesten zijn (want anders..), maar deze dingen gaan daar ook wel een beetje te ver voor Misschien was dat de periode er na, of de andere versie's

[Mama van prinsesjes]

Sprookjes en de geschiedenis/het ontstaan van verhalen, dat is toch zo fasinerend.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Stitch87]

Wist niet echt waar ik het moest zetten dus mag gerust verplaatst worden .

Is er iemand die weet waarom de hoofdrolspeler in heel veel verhalen geen biologische moeder meer heeft? (Sneeuwwitje, Assepoester, Jasmine, Moana, Pocahontas, Ariel, Belle, ...)

En ook heel zelden broers/zussen? Terwijl er in die tijden toch net veel grote gezinnen waren

[Annet]

Moana heeft toch wel een biologische moeder? Verder geen idee, je kunt het de schrijvers van de sprookjes ook niet meer vragen

[Stitch87]

Moana heeft toch wel een biologische moeder? Verder geen idee, je kunt het de schrijvers van de sprookjes ook niet meer vragen

Oei, dan moet ik die nog eens herbekijken :p. Dacht enkel haar vader. Ja, contact opnemen zal idd moeilijker gaan . Mss door meer kans op sterven in het kraambed vroeger?

[Annet]

Volgens Google zijn er verschillende theorieën over, eigenlijk allemaal vanuit schrijftechnisch standpunt.

Eentje zegt gender balance Bij een vrouwelijk hoofdpersonage is de villain ook bijna altijd vrouwelijk, anders wordt het een overkill aan vrouwen.

Een ander zegt dat de hoofdpersonen zelfstandig uit de problemen moeten zien te komen en dat met een liefdevolle, zorgzame moeder in de buurt je geen krachtige, onafhankelijke personages zou krijgen.

Er wordt dus veel over gespeculeerd

[Stitch87]

Hahaha, bedankt voor het opzoekwerk . Nog nooit bij stil gestaan van die gender balance . Ga er eens op letten

[Paula]

Moana heeft zeker nog een moeder! Ook zeker duidelijk in beeld gebracht tijdens de film

Ik heb verschillende theorieën gelezen. Vanuit een psychologisch standpunt denk ik dat het helpt met het neerzetten van de groei naar volwassen worden. In de meeste disneyfilms laten ze een kort stukje peuter, naar kind naar tiener zien. De vroege zelfstandigheid van de tieners is voor de kijker natuurlijk iets logischer als er geen ouders meer in het spel zijn, of enkel een boze stiefmoeder de het slecht met je voor heeft.

[Mama van prinsesjes]

Waarom Sneeuwwitje geen moeder heeft?



Een tijd terug stelde iemand de vraag: waarom hebben Disney prinsessen geen moeders? Persoonlijk vind ik dit een interessante vraag, ik ben dus even de archieven ingedoken.

Laten we beginnen met Walt Disney's eerste lange animatiefilm en oer prinses: Sneeuwwitje.



Over de Film

Sneeuwwitje en de zeven dwergen werd in 1937 in de bioscopen gebracht. Voor die tijd uniek in haar soort. Walt Disney was echter al sinds 1934 bezig met de film. Met een budget van $250.000, wou hij geschiedenis schrijven, een animatiefilm van langer dan één uur. Voor de film werden er (voor die tijd) nieuwe animatietechnieken ontwikkelen, liedjes geschreven en muziek gecomponeerd. Uiteindelijk duurde het 3 jaar voor de film in de theaters terecht kwam, mede door de hoge kwaliteitseisen die Walt Disney aan de film stelde en de onverwachte hoge kosten, waardoor het budget iets verhoogd moest worden naar $1.488.422,74.



Maar wie kent deze film en het verhaal niet? het verhaal waar Sneeuwwitje, het perfecte toonbeeld van schoonheid is, met haren zo zwart als ebbenhout, een huid, zo wit als sneeuw en lippen zo rood als druppels bloed. Over de boze koningin met haar magische spiegel, spiegeltje spiegeltje aan de wand, wie is de mooiste van het land. Met de eigenzinnige zeven dwergen, die hard werken in hun mijn, hei hoooo en natuurlijk, de prins, die met een kus Sneeuwwitje wekt uit de dood.

Over het sprookje

Het script van de film is geïnspireerd op het gelijknamige sprookje van de gebroeders Grimm. Het sprookje is door de gebroeders Grimm in de 19e eeuw opgetekend in Kinder-und Hausmärchen onder de naam Sneewittchen. Het verhaal is zelf hoogstwaarschijnlijk ouder. Volgens Wilhelm Grimm is het sprookje ontstaan uit een middeleeuwse Sage en vind het zijn oorsprong in het Duitse Hessen.

Historici gaan verder en zinspelen op de gelijkenis tussen Sneeuwwitje en Magaretha von Waldeck, een in 1533 geboren Duitse gravin en de dochter van de graaf van Waldeck, die voor haar stiefmoeder Katharina van Hatzfeld naar Brussel zou zijn. Echter is ze niet gevlucht, maar op 16 jarige leeftijd door haar vader weggestuurd. Ze ontmoette er de latere koning Filips II van Spanje, op wie ze verliefd werd. Ze stierf in Brussel op 21-jarige leeftijd, vermoedelijk door vergiftiging.

Zeker is dat de gebroeders Grimm diverse varianten van het verhaal samen hebben gevoegd tot één geheel.

Lees hier het originele sprookje

Sneeuwwitje in historisch correcte kleding:

Afbeelding: http://clairehummel.com/

Verschillen tussen sprookje en film
In grote lijnen volgt de verhaallijn van de film het sprookje zoals dat werd opgetekend door de Gebroeders Grimm. Er zijn echter een paar opmerkelijke verschillen:
• In het sprookje komt ook Sneeuwwitjes echte moeder voor. Zij wordt in de film niet gezien, noch wordt er over haar gesproken.
• In het sprookje ziet het huisje van de dwergen er keurig uit als Sneeuwwitje er aankomt. In de film is het er een grote bende.
• In het sprookje bezoekt de koningin het huisje van de dwergen drie keer, steeds in een andere vermomming, maar de eerste twee keer mislukt haar aanslag. In de film komt ze maar één keer langs.
• In het sprookje wordt de betovering niet verbroken door de kus, maar doordat tijdens het transport van de glazen kist naar het kasteel van de prins het stukje appel losschiet uit Sneeuwwitjes keel.
• In het sprookje komt Sneeuwwitjes stiefmoeder op een andere manier aan haar einde: op de bruiloft van Sneeuwwitje en de prins wordt ze gearresteerd en veroordeeld tot het dragen van hete ijzeren schoenen tot haar dood.
• In het sprookje worden de dwergen niet bij naam genoemd. De namen voor de dwergen werden tijdens de productie door Disney gekozen uit een lijst van 50 mogelijke namen. Alleen de naam Grumpy was al ruim van tevoren bedacht door Disney.[2]

Vraag en mogelijk antwoord
Terug naar de vraag: Waarom heeft Sneeuwwitje geen moeder?

Goed, wij, Disney-fans kennen de film en als je de film nog niet kent, deze is hier te bestellen. We weten ook dat de film is afgeleid van het sprookje van de gebroeders Grimm. We kennen nu ook het sprookje. We weten dat het sprookje waarschijnlijk stamt uit de late middeleeuwen. In de middeleeuwen kwamen veel vrouwen om het leven in het kraambed. Niet alleen de hygiëne was een groot probleem, ook was de geneeskunde toen niet zo ver ontwikkeld dat men weet hoe ze moeten handelen bij complicaties. In het originele sprookje stierf de moeder van Sneeuwwitje in haar kraambed, Walt Disney heeft dit detail ook overgenomen in de film. Echter heeft hij dit niet vermeld in de film.

Conclusie: Sneeuwwitje heeft wel degelijk een moeder, helaas heeft haar moeder niet lang van het moederschap kunnen genieten.

Bron: Wikipedia