Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Belle en het Beest wordt 35: hoe een onafgewerkte Disneyfilm New York liet applaudisseren

november 20, 2026 210

New York, september 1991. Paige O’Hara, de stem van Belle, zit in de zaal wanneer haar personage al zingend het dorp binnenwandelt. Disney toont op het filmfestival een bijzondere versie van Belle en het Beest. Sommige scènes bestaan nog uit tekeningen in verschillende stadia van afwerking. De muziek is er al. Zodra het openingslied eindigt, begint de zaal te applaudisseren.

Op 22 november 2026 is het 35 jaar geleden dat de film in de Amerikaanse bioscopen verscheen. Een mooie gelegenheid om nog eens goed te luisteren naar dat eerste lied. In een paar minuten ken je het hele dorp én begrijp je waarom Belle er weg wil. En dat terwijl Disney dit sprookje aanvankelijk als kostuumdrama wilde vertellen.

Hoe Belle haar openingsnummer kreeg

Walt Disney speelde in de jaren dertig en opnieuw in de jaren vijftig met het idee om het Franse sprookje te verfilmen. Pas decennia later, na het succes van De Kleine Zeemeermin, vond de studio de vorm die we vandaag kennen. Toen de eerste versie vastliep, kwamen tekstschrijver Howard Ashman en componist Alan Menken aan boord. Gary Trousdale en Kirk Wise namen de regie op zich en Linda Woolverton schreef het scenario.

Belle in de boekwinkel

Wat die keuze voor een musical opleverde, hoor je zodra Belle de boekwinkel binnenstapt. Voor de dorpelingen lijkt elke ochtend op de vorige. Voor Belle is zelfs een boek dat ze al kent een reden om opnieuw op avontuur te gaan. De stemmen in het lied vertellen twee kanten van hetzelfde verhaal. Het dorp vindt Belle vreemd en Belle vraagt zich af wat er voorbij dat dorp te beleven valt.

Een beetje Paige in Belle

O’Hara nam haar dialogen op voordat de tekenaars de scènes uitwerkten. Tijdens die opnamen draaide er ook een camera. Zo konden de animatoren later zien welke blik of welk gebaar bij een zin hoorde. Wie de originele versie bekijkt, krijgt dus naast O’Hara’s zangstem ook iets van haar spel te zien.

Van de festivalzaal naar de Oscars

Maanden na de vertoning in New York schreef Belle en het Beest filmgeschiedenis als eerste animatiefilm met een Oscarnominatie voor Beste Film. Het titellied van Ashman en Menken won de Oscar voor beste originele lied. Kijk je de film voor zijn verjaardag opnieuw, let dan eens op het verschil tussen de drukte van het openingsnummer en de rust van de dans in de balzaal. Eerst zingt een heel dorp over Belle. Later volstaat één zingende theepot om haar verhaal te vertellen.

Beelden © Disney.

Bekijk Belle en het Beest (1991) op Disney+ België

Beoordeel dit item
(0 stemmen)